Получателя не удалось разрешить проверенокритично

Проверено опытом, а не вычитано: письмо ушло в failure с первой попытки, дальше попыток не было. Это делает отказы DNS непохожими на все прочие отказы списка — нет постепенной сдачи, и авария резолвера оборачивается мгновенной волной постоянных отказов. Под одним состоянием прячутся две совсем разные причины, и они различимы, чего документация поставщика не говорит нигде. Стенд выдал все три разновидности: несуществующий домен даёт result: error, статус 5.4.4, «Lookup failure: domain does not exist»; домен, который есть, но доставлять некуда, даёт result: error, статус 5.4.4, «Lookup failure: no destination IP address»; а резолвер, который не отвечает — воспроизведено наведением dns-nameserver на немаршрутизируемый адрес, — даёт result: invalid, статус 4.4.3, «Lookup failure: timeout». Значит, правило для любого классификатора простое и статистики не требует: внутри dns верить полю result. error со статусом 5.x — вина адреса, и по ней можно пополнять список подавления; invalid со статусом 4.x — наша вина, и подавление по ней сожжёт хорошие адреса во время аварии резолвера, ровно та беда, ради которой это состояние и было помечено.