pause job

Приостановить задание
Остановить кампанию целиком

Приостанавливает доставку писем одного задания, пока его не возобновят командой resume job. Письма остаются в очереди.

Разрез по рассылке вместо разреза по приёмнику — удобно, когда проблема в самой рассылке, а не у одного почтовика.

Задание должно быть назначено: письма без идентификатора задания этой командой не остановить.

Главная ловушка — остановленное задание продолжает стареть. Пока задание стоит, срок bounce-after идёт, и долгая пауза превращается в отказы по истечении срока.
Что делает Хаб. Не вызывает: почта, поданная через логины узла, в задания не складывается — там Хаб пишет process-x-job false. Останавливает Хаб очереди — pause queue.
Рекомендуемые значения

Когда звать:

Вопрос Эта ли команда
остановить одну рассылку целиком да
остановить отправку одному приёмнику нет — pause queue
снять остановку нет — resume job
Действие и парная команда — из руководства (§ 6.3.26, § 6.3.28). Разбор про срок и назначение заданий — наш.
Пример в конфигурации
# остановить и возобновить рассылку
pmta pause job campaign1234pmta resume job campaign1234
Идентификатор — тот, что подающая сторона передала в X-Job или переменной *jobid.
жёлтым — — имена директив, голубым — блоки. Так же они подсвечены и в тексте карточки.
Совместимость
PowerMTA 6.0
описана в руководстве этой версии · платформа: любая
С какой версии директива доступна, вендор указывает не для всех — здесь пометки нет. Имя встречается и в издании руководства 5.0.
Как проверить на узле
Посмотреть задания в очереди:
pmta show jobs
Задание остаётся в списке и во время паузы: команда не удаляет письма, а только не выпускает их.
В Хабе
Цена ошибки
обратимо: вредит, пока стоит
Сценарии
Аварийная остановка · Разделение отправителей